Piscina y Spa
...✕
KAUF- UND VERSANDBEDINGUNGEN
1. Mehrwertsteuer
Alle auf unserer Website angegebenen Preise enthalten die in Spanien geltende Mehrwertsteuer. Der Kunde muss beim Kauf stets angeben, ob die Rechnungsdaten von den Lieferdaten abweichen, beispielsweise wenn es sich um ein Unternehmen handelt. Dies muss von Anfang an angegeben werden, da nach dem Kauf keine Änderungen an den Rechnungsdaten vorgenommen werden können, die nicht bereits vor dem Kauf angegeben wurden.
Unser Unternehmen verkauft außerhalb Spaniens nicht an Unternehmen, sondern ausschließlich an Privatpersonen, da unser System vollständig automatisiert ist und über kein System zur Erkennung innergemeinschaftlicher Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (CIF) verfügt. Daher werden alle außerhalb Spaniens getätigten Käufe ausschließlich an Privatpersonen in Rechnung gestellt.
2. VERSANDKOSTEN
3. LIEFERZEIT
*Ausgenommen sind Fälle höherer Gewalt in den Monaten März, April, Mai, Juni und Juli ( Hochsaison), in denen es zu folgenden Einschränkungen kommen kann:
1. Sofortige Nichtverfügbarkeit, die unser System zum Zeitpunkt des Kaufabschlusses nicht erkennt. In diesem Fall kann das Produkt nicht automatisch versandt werden, bis es wieder vorrätig ist
2. Überlastung der Lager des Herstellers oder des Vertriebs aufgrund einer zu hohen Anzahl an Bestellungen sowie Überlastung des Transportunternehmens (kein Kurierdienst) (in diesem Fall kann sich die Lieferung des Produkts um bis zu 10 Werktage verzögern oder es kann sogar sein, dass das Produkt nicht ausgeliefert werden kann)
WICHTIG: Bitte geben Sie eine Lieferadresse an, an der immer jemand zur Entgegennahme der Sendung anwesend ist. Achten Sie darauf, dass die Adresse korrekt ist und keine Verwechslungen zulässt.
Aufgrund verschiedener Faktoren (Abmessungen der Ware, Wert, Zerbrechlichkeit...)versenden wir nicht an Abholstellen, Schließfächer, Paketbriefkästen oder andere Systeme zur vorübergehenden Entgegennahme von Paketen und Sendungen. Sollte die vom Kunden selbst angegebene Lieferadresse eine der oben genannten Optionen sein, ist JARPIS SL von jeglicher Haftung befreit und wir bearbeiten keine Reklamationen bezüglich des Transports.
Jarpis, S.L. übernimmt keine Haftung für eine fehlerhafte Zustellung an den falschen Ort aufgrund von: veralteten oder geänderten Adressen sowie Adressduplikaten unter derselben Lieferadresse. Die gesamte Verantwortung liegt dabei beim Käufer der Ware, d. h. bei der Person, die im Kaufvorgang die Lieferadresse angibt und zudem über ein Feld für zusätzliche Anmerkungen verfügt, um genauere Adressangaben zu machen.
Sobald die Sendungen unser Lager verlassen, stellen wir die Rechnung aus, die Sie per E-Mail erhalten. Ebenso erhalten Sie den Namen des Transportunternehmens und die Sendungsverfolgungsnummer Ihrer Bestellung.
Sie können Ihre Sendungsverfolgungsnummer auch auf unserer Website im Bereich „Sendungsverfolgung“ einsehen , indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestellnummer eingeben.
4. ANGABE ZUR LIEFERZEIT
Wir empfehlen dir, eine Adresse anzugeben (z. B. die deines Arbeitsplatzes oder die eines Nachbarn), an der jemand anwesend ist, dem das Paket übergeben werden kann.
5. EMPFANG DER WAREN
Sollten ein oder mehrere Produkte aufgrund des Transports beschädigt angekommen sein, muss dies unbedingt auf dem Lieferschein vermerkt werden, den Sie bei Erhalt der Bestellung beim Spediteur unterzeichnen. Anschließend haben Sie 24 bis 48 Stunden Zeit, dies zu melden. Erfolgt die Meldung nicht innerhalb der angegebenen Frist, übernimmt Jarpis, S.l. keine Haftung für transportbedingte Schäden.
Sollte ein Schaden vorliegen und dieser ordnungsgemäß und fristgerecht gemeldet worden sein, übernehmen wir alle eventuell anfallenden zusätzlichen Transportkosten, sofern das Produkt nicht benutzt, verändert oder manipuliert wurde und sich in der Originalverpackung mit Originalversiegelung befindet.
Bitte beachte, dass du uns unbedingt vorab kontaktieren musst, damit wir einen Umtausch oder eine Rücksendung bearbeiten können. Wir akzeptieren keine Umtausch- oder Rücksendungen, wenn wir zuvor keine Benachrichtigung erhalten haben.
Die Lieferung von sperrigen Produkten oder solchen, die eine besondere Handhabung erfordern, erfolgt durch den Spediteur bis zur Straßenkante. Sollten besondere Mittel erforderlich sein, um die Lieferung in die Wohnung, auf die Terrasse oder an bestimmte Orte zu gewährleisten, muss dies vom Kunden selbst angefordert und bezahlt werden, und zwar durch einen externen Dienstleister, der nicht zu Piscinayspa gehört.
HINWEIS zur Warenprüfung: Es ist wichtig, den Zustand Ihrer Bestellung unmittelbar bei Erhalt zu überprüfen und etwaige Beschädigungen, die vermutlich durch den Transport verursacht wurden, bei der Unterzeichnung auf dem Lieferschein zu vermerken. Ebenso müssen Kunden überprüfen, ob die erhaltene Ware vollständig mit ihrer Bestellung übereinstimmt und ob alles in Ordnung ist.
HINWEIS Verkaufsberatung: Es ist wichtig, vor der Bestellung anhand der Bedienungsanleitungen die verschiedenen Produktinformationen zu überprüfen, um die Eignung des gekauften Produkts für den jeweiligen Verwendungszweck vollständig sicherzustellen. Da Jarpis, S.L. keine Verantwortung für die Eignung des Produkts in jedem Einzelfall übernimmt, falls es zu einer Verkaufsberatung oder einem Missverständnis zwischen unseren Vertretern und dem Endkäufer gekommen sein sollte.
HINWEIS: Sondersteuern. Städte und Gebiete mit Sondersteuern (im Falle Spaniens: Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla) werden gemäß der jeweils geltenden Steuer besteuert. Diese Steuer muss vom Endkunden oder Empfänger der Ware gemäß den örtlichen Zollgesetzen entrichtet werden.
6. ERHALT FALSCHER PRODUKTE
Sollten ein oder mehrere der erhaltenen Produkte nicht Ihrer Bestellung entsprechen, senden wir Ihnen die richtigen Produkte zu oder erstatten Ihnen den entsprechenden Betrag. Wir übernehmen alle eventuell anfallenden zusätzlichen Transportkosten, sofern das Produkt nicht benutzt, verändert oder manipuliert wurde und sich in der Originalverpackung mit Originalversiegelung befindet.
7. RÜCKSENDUNG
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, sofern das Produkt nicht benutzt, verändert oder manipuliert wurde und sich in der Originalverpackung mit Originalversiegelung befindet.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns unter der E-Mail-Adresse incidencias@piscinayspa.com Ihre Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, durch eine eindeutige Erklärung unter Beifügung des folgenden ordnungsgemäß ausgefüllten Widerrufsformulars (oder, falls dieses nicht vorliegt, durch Angabe der darin geforderten Daten in der E-Mail).
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung über die Ausübung dieses Rechts vor Ablauf der entsprechenden Frist absendet wird.
Folgen des Widerrufs
Im Falle eines Widerrufs Ihrerseits erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, mit Ausnahme der Lieferkosten, unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wiedererhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welche Bedingung zuerst erfüllt ist.
Sie müssen die Waren unverzüglich, spätestens jedoch spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem Sie uns Ihre Entscheidung zum Widerruf des Vertrags mitteilen. Die Frist gilt als eingehalten, wenn Sie die Waren vor Ablauf dieser Frist zurücksenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie haften nur für den Wertverlust der Waren, der durch eine über die zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Waren erforderliche Handhabung hinausgehende Behandlung entstanden ist.
Rücksendung von Artikeln, die vom Lieferanten geliefert wurden
Für Artikel, die direkt von unseren Lieferanten geliefert werden, gelten die von den jeweiligen Lieferanten festgelegten Rückgabefristen.
Im Allgemeinen beträgt die maximale Frist für die Beantragung einer Rückgabe dieser Artikel einen (1) Monat ab dem Versand- oder Lieferdatum des Artikels, es sei denn, der Lieferant legt ausdrücklich eine andere Frist fest.
Nach Ablauf dieser Frist von einem (1) Monat und sofern dies vom jeweiligen Lieferanten festgelegt oder genehmigt wurde, kann die Rückgabe mit einem Wertabzug von 10 % auf den Artikelpreis verbunden sein, der als Wertminderung oder zur Deckung der durch die Abwicklung der Rückgabe entstehenden Kosten dient.
Die Anwendung dieses Wertabzugs unterliegt in jedem Fall den Anweisungen, Bedingungen und der Genehmigung des Lieferanten, sodass er nicht automatisch in allen Fällen zur Anwendung kommt.
Folglich richten sich die Bedingungen für die Rückgabe, die Annahme und gegebenenfalls die Anwendung des Wertabzugs nach den Vorgaben des Lieferanten für jeden einzelnen Artikel und jeden konkreten Vorgang.
Bevor Sie uns ein Produkt zur Rücksendungzusenden, bitten wir Sie, uns Fotos des Produkts und der Verpackung zu schicken, damit wir überprüfen können, ob das Produkt unbenutzt ist und sich die Verpackung in einwandfreiem Zustand befindet.
Rücksendungen von gebrauchten Artikeln werden nicht akzeptiert, da diese nach dem Gebrauch ihren Marktwert verlieren. Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wird es zur Begutachtung an den Kundendienst weitergeleitet.
Rücksendungen von maßgefertigten oder auf Bestellung angefertigten Artikeln (z. B. Winterabdeckungen, Sommerabdeckungen, maßgefertigte Schwimmbecken, Sicherheitszäune, Filter und Ausrüstung für öffentliche Schwimmbäder, Whirlpools, Schwimmbadfliesen, Gewebe/Liner/verstärkte Folie ...) sowie Ersatzteile,Artikel auf Bestellung, Artikel, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht online veröffentlicht waren, generalüberholte Produkte oder Artikel aus dem Outlet-Bereich usw. nicht zurückgenommen.
Jarpis, S.L. behält sich das Recht vor, Rücksendungen abzulehnen, die außerhalb der festgelegten Fristen angekündigt oder versandt wurden, sowie Artikel, die sich nicht in demselben Zustand befinden, in dem sie vom Kunden erhalten wurden.
Jarpis, S.L. behält sich das Recht vor, den gesamten gezahlten Betrag nicht zurückzuerstatten, wenn davon ausgegangen wird, dass das Produkt einen Wertverlust erlitten hat.
Jarpis S.L. erstattet den Kaufpreis auf demselben Weg, auf dem die Zahlung erfolgt ist, innerhalb einer Frist von maximal 15 Tagen ab dem Datum der Rücksendung des Produkts, sofern sich dieses im gleichen Zustand befindet, in dem es versandt wurde.
STANDORT UNSERER ZENTRALE
EL MOLAR
CARRETERA NACIONAL I KM 37,5
28710 EL MOLAR (MADRID)
RÜCKGABEN FÜR UNTERNEHMEN, SELBSTSTÄNDIGE UND FREIBERUFLER
Im Sinne dieser Richtlinie gilt als gewerblicher Kunde jedes Unternehmen, jede Gesellschaft, jeder Selbstständige oder jede freiberuflich tätige Person, die Produkte im Rahmen ihrer gewerblichen, unternehmerischen, beruflichen oder handwerklichen Tätigkeit erwirbt, unabhängig davon, zu welcher Branche sie gehört.
Diese Bedingungen gelten nur, wenn der Kauf im Zusammenhang mit dieser unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit steht.
Sie gelten nicht, wenn das Produkt ausschließlich für private oder persönliche Zwecke erworben wird.
Widerrufsrecht
Käufe, die von gewerblichen Kunden getätigt werden, unterliegen nicht dem für Verbraucher und Nutzer geltenden Widerrufsrecht.
Piscinayspa kann jedoch freiwillig die Rückgabe bestimmter Produkte akzeptieren, sofern alle nachstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
Rückgabefrist
Die maximale Frist für die Beantragung einer Rückgabe beträgt 15 Kalendertage ab Erhalt der Ware.
Jede Rücksendung muss zuvor mit Piscinayspa abgestimmt und von diesem genehmigt werden.
Rücksendungen, die ohne vorherige Genehmigung versandt werden, werden nicht akzeptiert.
Art der Rückerstattung des Betrags
Bei akzeptierten Rücksendungen von gewerblichen Kunden erfolgt keine Rückerstattung des Kaufpreises.
Nach Erhalt und Prüfung des Produkts stellt Piscinayspa einen Gutschein über den Betrag des akzeptierten Produkts aus, der für zukünftige Einkäufe verwendet werden kann.
Der Gutschein kann weder gegen Bargeld noch durch Rückerstattung auf die Karte, per Banküberweisung oder über ein anderes Zahlungsmittel eingelöst werden.
Kosten und Rücksendung
Der gewerbliche Kunde muss die Rücksendung des Produkts selbst organisieren und alle Kosten für den Rückversand tragen.
Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung während des Rücktransports liegt in der Verantwortung des Kunden, bis die Ware in unseren Einrichtungen eingegangen ist.
Zustand des Produkts
Damit eine Rücksendung akzeptiert wird, muss das Produkt wie folgt zurückgesendet werden:
Unbenutzt und in einwandfreiem Zustand. Vollständig und unbeschädigt. Mit sämtlichem Zubehör, Handbüchern, Unterlagen und Komponenten.
In der Originalverpackung und im Originalkarton. Ordnungsgemäß geschützt, um Transportschäden zu vermeiden.
Piscinayspa behält sich das Recht vor, die Rücksendung abzulehnen, wenn das Produkt Gebrauchsspuren, Spuren der Installation oder Montage, Verschmutzungen, Beschädigungen, fehlende Komponenten, eine Beschädigung der Originalverpackung oder sonstige Umstände aufweist, die einen späteren Verkauf als Neuprodukt verhindern.
Von der Rückgabe ausgeschlossene Produkte
Folgende Produkte werden nicht zurückgenommen:
Produkte, die speziell für den Kunden hergestellt oder individuell angepasst wurden.
Produkte, die verändert, zugeschnitten oder nach Maß gefertigt wurden.
Produkte, die ausdrücklich auf Bestellung oder im Auftrag angefordert wurden, sofern sie speziell beim Hersteller oder Lieferanten erworben wurden, um dem Wunsch des Kunden nachzukommen.
Produkte, die installiert, benutzt oder manipuliert wurden.
Produkte, die nicht mehr als neu vermarktet werden können.
Produkte, deren Originalverpackung zerstört wurde oder sich in einem Zustand befindet, der eine Wiedervermarktung verhindert.
Zustimmung zu den Bedingungen
Bei einem Kauf als Unternehmen, Selbstständiger oder Freiberufler im Zusammenhang mit seiner geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit erklärt der Kunde, diese Rückgabebedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und ausdrücklich zu akzeptieren.
8. GARANTIE
Jarpis, S.L. gewährt auf seine Produkte gemäß den geltenden Rechtsvorschriften eine Garantie von 6 Monaten zu den gesetzlich festgelegten Bedingungen. Danach und für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Lieferdatum ist der Kunde dafür verantwortlich, die Garantieansprüche direkt mit dem Hersteller oder dem vom Hersteller autorisierten Kundendienst zu regeln (ausgenommen von dieser Garantie sind die für jedes Produkt spezifischen Sonderbedingungen gemäß der vom jeweiligen Hersteller festgelegten Garantie). Ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen sind Outlet-Produkte sowie Vorführgeräte, für die eine Garantie von einem Jahr gilt; ebenso gilt für alle generalüberholten Produkte, die bereits benutzt wurden, eine Garantie von einem Jahr.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die durch Fahrlässigkeit, Stöße, unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung, gegebenenfalls durch ungeeignete Spannung sowie durch normale Abnutzung der Materialien verursacht wurden.
Ist die Inanspruchnahme der Garantie gerechtfertigt, erfolgt nach den gesetzlich festgelegten Bestimmungen entweder eine Reparatur, ein Umtausch des Artikels, eine Preisermäßigung oder eine Rückerstattung.
Die Garantie erlischt in folgenden Fällen:
- Daten der Garantie oder der Kaufrechnung verändert, verfälscht oder ersetzt werden.
- die Identifikationsnummer oder das unter die Garantie fallende Gerät selbst ohne Wissen des Kundendienstes manipuliert oder repariert wird;
- die Kaufrechnung fehlt.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist die Vorlage der ordnungsgemäß abgestempelten Garantiekarte zusammen mit der Kaufquittung unerlässlich. Um die Anerkennung der Garantie zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Jarpis, S.L., entweder per E-Mailan ainfo@piscinayspa.com. Die anfallenden Arbeitskosten werden von Jarpis, S.L. übernommen. Sollte die erforderliche Reparatur nicht gemäß den festgelegten Bedingungen durch die Garantie abgedeckt sein, hat der Kunde sowohl die Reparatur- als auch die Versandkosten zu tragen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Bei Geräten, die sich außerhalb des spanischen Staatsgebiets befinden, müssen die Versandkosten für die Bearbeitung durch den technischen Kundendienst sowie für den Rückversand zum Bestimmungsort vom Kunden getragen werden, da die Garantie des technischen Kundendienstes keine internationalen Versandkosten abdeckt.
9. STORNIERUNG EINER BESTELLUNG
Sie können Ihre Bestellung stornieren. Sofern diese noch nicht versandt wurde, erstatten wir Ihnen den gesamten Betrag zurück.
Wurde die Bestellung bereits versandt, musst du sie zurücksenden. In diesem Fall erstatten wir dir den entsprechenden Betrag, sobald die Ware in der Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand bei uns eingegangen ist. Bitte beachte jedoch, dass die Versandkosten für die Hin- und Rücksendung zu deinen Lasten gehen.
Bitte wende dich in jedem Fall an uns unter info@piscinayspa.com.
10. SICHERHEIT BEI DER ZAHLUNG MIT KREDITKARTE
Jarpis, S.L. garantiert dir höchste Sicherheit und Vertraulichkeit beim Einkauf in unserem Shop. Ähnlich wie bei einer Transaktion an einem Geldautomaten werden beim Einkauf bei Jarpis, S.L. Ihre Kreditkartendaten mithilfe des SSL-Sicherheitsprotokolls verschlüsselt und direkt an das jeweilige Finanzinstitut übermittelt, das die Zahlung akzeptiert oder ablehnt. Auf diese Weise sind die über das Netz übertragenen Informationen absolut sicher, und Jarpis, S.L. speichert diese Daten zu keinem Zeitpunkt, sodass das Unternehmen sie weder einsehen noch archivieren kann.
11. ZAHLUNG PER BANKÜBERWEISUNG
Jarpis, S.L. behält sich das Recht vor, unter bestimmten Umständen von seinen Kunden die Zahlung per Banküberweisung zu verlangen. (Der Überweisungsbeleg muss an info@piscinayspa.comparagesendet werden, damit das Produkt umgehend versandt werden kann.)
12. ÜBERPRÜFUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Jarpis, S.L. behält sich das Recht vor, seine Kunden zu kontaktieren und/oder bestimmte Überprüfungen durchzuführen, wenn dies als angemessen erachtet wird, um die Echtheit der angegebenen personenbezogenen Daten sicherzustellen.
13. LINKS ZU ANDEREN SEITEN
Auf unserer Website finden sich Links zu anderen Websites, von denen wir glauben, dass sie für unsere Kunden von Interesse sein könnten. Jarpis, S.L. übernimmt jedoch keine Verantwortung für die Inhalte, die auf diesen Seiten erscheinen.
14. VERHALTENSKODEX
Die Parteien unterwerfen sich zur Beilegung von Streitigkeiten nach eigener Wahl und unter Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers.
15. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Im Allgemeinen unterliegen die Beziehungen zu unseren Kunden, die sich aus der Erbringung der auf unserer Website angebotenen Dienstleistungen ergeben, spanischem Recht und spanischer Gerichtsbarkeit.
Die Nutzer unserer Website sind sich all dessen bewusst und erklären sich freiwillig damit einverstanden.16. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Jarpis, S.L. respektiert Ihr Recht auf Privatsphäre: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, um Ihnen einen besseren Service zu bieten. Unter keinen Umständen werden wir diese verkaufen oder an Dritte weitergeben. Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen oder löschen lassen. Lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung.
17. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des spanischen Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten informiert JARPIS, S.L. seine Kunden darüber, dass alle bereitgestellten personenbezogenen Daten in eine automatisierte Datei für personenbezogene Daten aufgenommen werden, die unter der Verantwortung von JARPIS, S.L. angelegt und geführt wird. Der Zweck dieser Datei besteht darin, die Bearbeitung von Bestellungen zu erleichtern und in Zukunft kommerzielle Angebote zu Produkten und Dienstleistungen zu versenden, die für unsere Kunden von Interesse sein könnten. JARPIS, S.L. garantiert die Sicherheit und Vertraulichkeit der übermittelten Daten. Daher verpflichtet sich das Unternehmen, seiner Geheimhaltungspflicht in Bezug auf personenbezogene Daten nachzukommen, diese sicher zu verwahren und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um deren Veränderung, Verlust sowie unbefugte Verarbeitung oder Nutzung zu verhindern.
Die Kunden von JARPIS, S.L. können jederzeit ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch geltend machen, indem sie sich per E-Mail an info@piscinayspa.com wenden oder schriftlich an folgende Adresse schreiben: JARPIS, S.L. - Carretera N-I km. 37.500 – 28710 El Molar – Madrid.
18. STANDORT UNSERER ZENTRALE:
EL MOLAR
NATIONALStraße I, km 37,5
28710 EL MOLAR (MADRID)
19. KONTAKT